Ciao Giuliano, siamo vicini di regione (di nascita). Ti dirò. Crescendo a stretto contatto con ragazzi e ragazze siciliane alcune particolari parole di Silvia non sono propriamente azzeccate come pronuncia/cadenza. Indubbiamente Bova & Co. avrebbero potuto fare di peggio ma hanno evitato (fortunatamente) di parlare in dialetto per lasciare “il dubbio” (per la cadenza ahimé hanno già lasciato l’amaro in bocca come hai giustamente segnalato).

Non ho mai e poi mai criticato la bravura come attrice che ritrovo in Silvia. La seguo sempre volentieri in tante produzioni italiane degne di menzione (soprattutto serie televisive).

Ciao e grazie per la visita :)

Ho visto il film e mi è sembrato discreto. L’apologia di Bova un po’ eccessiva ma è questione di gusti. Non attiene al gusto ma alla non conoscenza il commento un po’ cattivello su Silvia De Santis e sul suo accento. Sono di origine palermitana e conosco perfettamente il dialetto di quella provincia. Ebbene in tutto il film colei che dimostra di avvicinarsi in modo più verosimile alla cadenza palermitana è proprio la De Santis. Tutti gli altri fanno il verso, Bova per primo, pensando che basti allargare le vocali. Non è così. Così fanno i comici, non gli attori. Del resto, andando un po’ a spulciare il curriculum della De Santis, si viene a sapere che ella recita in francese e in inglese con la stessa naturalezza con la quale recita in italiano, il che, nel provinciale panorama del nostro cinema, è rarissimo. E allora perché non difendiamo con più affetto i pochi esempi di professionismo internazionale che possiamo vantare, soprattutto tra le giovani generazioni? Con simpatia. Giuliano

sn andato a vederlo…….stramitico il film….grande la coppia richy e raoul bova

Infatti. Borat, che considero una cagata madornale, è stato premiato in mille modi dalla critica. Che si vada in base al denaro consegnato presso i loro uffici? :)

Vorrei andarlo a vedere. Ho apprezzato molto il primo… poi per quanto riguarda la critica di solito si illuminano con i panettoni di natale e con film come Borat.